Circular dotting machine