Horizontal colloid mill